.
c русского с таджикского

любить

несов. 
1. кого-что дӯст (азиз) доштан, нағз дидан; 
любить мать. модарро азиз доштан; 
любить родину ватанро дӯст доштан 
2. что и с неопр. майл (ҳавас, рағбат, шавқ) доштан; 
нағз дидан, дӯст доштан; 
любить путешёствовать саёҳатро дӯст доштан; 
он шутить не любит вай ҳазлро нағз намебинад; 
любить музыку ба мусиқӣ шавқ доштан; 
,он очень любит эту работу вай ба ин кор шавқи калон дорад; 
я не люблю сладостей ман шириниро нағз намебинам; 
он любит сочинять разные истории вай ба бофтани ҳар гуна гапҳо ҳавас дорад; 
он любит поесть вай одами серхӯр (шикампараст) аст; 
любишь кататься, люби и саночки возить посл. касе гул хоҳад, бояд миннати хор кашад