.
c русского с таджикского

лыковый

лифӣ, ...и лифи дарахт; 
лыковые лапти чоруқи лифӣ