.
c русского с таджикского

лукавый

(лукав, -а, -о) 
1. маккор(она), ҳилагар(она), айёр(она); 
лукавый человек одами маккор 
2. шӯх; 
лукавая улыбка табассуми шӯх 
3. в знач. сущ. лукавый м прост. шайтон; 
лукавый попӯтал шайтон васваса кардааст, шайтон аз роҳ баровардааст