.
c русского с таджикского

лукаво

нареч. ҳилаомезона, айёрона, бо фиребу найранг; 
шӯхиомез <> не мудрствуя лукаво худро гаранг накарда