.
c русского с таджикского

лоцманский

мор. лоцмани, ...и лоцман; 
лоцманская должность вазифаи лоцманӣ