.
c русского с таджикского

лоскутный

...и қурок, қуроқин; 
лоскутное одеяло кӯрпаи курок; 
лоскутный коврик гилемчаи қуроқин; 
лоскутный ряд ист. растаи малафафурӯшӣ