.
c русского с таджикского

лоно

с 1, уст. сина 
2. перен. паноҳ оғӯш 
3. перен. сатҳ, рӯй, оғӯш; 
на лоне вод дар сатҳи об; 
тёмное лоно ночи оғӯши торикии шаб <> на лоне природы дар оғӯши табиат, дар ҳавои кушод