.
c русского с таджикского

ложка

ж 
1. қошуқ, чумча; 
столовая ложка: қошуқ; 
чайная ложка қошуқча; 
разливательная ложка чойгардон, кафлес, чумча, қошуқи шӯрбокашӣ 
2. як қошуқ, як чумча; 
. ложка масла як қошуқ равғлн 
3. . мн. ложки муз. чумча-қайроқ (монанди шақшақаи чубин,.ки дар мусиқӣ ва рақс кор фармуда мешавад) -<> ложка дегтю в бочку мёда ж>гов. аз касофати як шум сӯзад шаҳри Рум; 
ни ложки ни плошки на дегу на табақ; 
через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин