ловить

несов. 
1. кого-что доштан, қапидан; 
ловить мячик тӯбро доштан 
2. кого--что гирифтан, даст гирифтан, қапидан; 
сайд кардан; 
ловить рыбу моҳӣ гирифтан; 
ловить вора дуздро дастгир кардан 
3. что истифода кардан, ғанимат донистан; 
ловить слова гапро бо диққат гӯш кардан; 
ловить взгляд нигоҳро пайхас кардан; 
ловить удобный случай фурсатро ғанимат донистан; 
ловить момент фурсатро аз даст надодан 
4. кого-что нанём перен. гирифтан, дарьёфтан; 
ловить на слове (словах) кого-л. аз касе; 
қавл тирифтан; 
ловить себя на мысли нохост ҳис кардан <> ловить волну (станцию) радио мавҷи радиоро. доштан; 
в мутной воде рыбу ~ погов. обро лой карда моҳӣ гирифтан