.
c русского с таджикского

личной

...и рӯй; 
личное полотенце сачоқ, дасту рӯпоккун