.
c русского с таджикского

лихолетье

с уст. солу замонаи пур-ошӯб (пурофат)