.
c русского с таджикского

линейка

I ж 
1. хат, рах (хаты росты рӯы коғаз); 
тетрадь в линейку дафтари рах-рах; 
писать по линейкам аз болои рах навиштан 
2. хаткашак, ҷадвал, мистар; 
счётная линейка ҷадвали ченкунӣ ва ҳисоббарорӣ 
3. воен. линейка (яке аз роҳҳои даруни лагерь, ки онро ба китъаҳо тақсим мекунанд) 
4. линейка; 
выстроиться в линейку дар линейка саф кашидан
II ж уст. (экипаж) фойтуни бисёрҷоя