.
c русского с таджикского

леший

м фольк. ғӯли ҷангал <> какого лешего надо (пришёл)? прост. бран. боз чӣ ҷин зад?, боз чӣ бало?; 
за каким лешим? прост. боз чи бало?