.
c русского с таджикского

летун

м 
1. разг. парвозкунанда, парвозӣ, мепаридагӣ; 
2. тезгард, чаққон; 
бодпо; 
этот конь - настоящий летун ин асп бодпо (даванд) аст 
3. перен. неодобр. парронхӯҷа (оид ба одаме, ки дар як чо кор карда наметавонад, зуд-зуд чои корашро иваз карда меистад)