.
c русского с таджикского

лестница

ж 
1. зина, зинапоя, нардбон, пиллагон; 
винтовая лестница зинаи морпеч; 
верёвочная лестница нардбони танобӣ; 
спускаться по лестнице аз (бо) зинапоя фуромадан; 
подниматься по лестнице аз (бо) зинапоя баромадан 
2. перен. зина, дараҷа; 
иерархическая лестница книжн. силсилаи маротиб 
3. в знач. нареч. лестницей зиназина