.
c русского с таджикского

ленный

ист. танхоҳӣ, ...и танхоҳ; 
ленная зависимость тобеияти танхоҳӣ; 
ленное владение мулки танхоҳ