ленивый

(ленив, -а, -о) 
1. таибал, коҳил, лаванд; 
он ленив писать вай ба навиштан танбал аст; 
он лекив на подъём хестани (ҷунбидани) вай мушкил; 
ленивому и в будни праздник посл. барои танбал ҳар рӯз ид 
2. суст, оҳисга, ланҷ; 
ленивая по-ходка гашти коҳилона; 
ленивый плеск волн шалаппоси сусти мавҷ 
3. кул. тезпаз, тезпухт; 
ленивые щи карамшӯр-бои тезпаз