.
c русского с таджикского

лежанка

ж ҷои хоб (дар болои печкаи хиштин) // суфа, тахтасуфа