.
c русского с таджикского

ледянка

ж 
1. обл. яхмолакпарак (тахтапорча ё қуттии тагаш яхбаста барои яхмолакпарӣ) 
2. қаиқчаи қӯшқоракдор