.
c русского с таджикского

легкомыслие

с сабукӣ, сабукфикрӣ, саҳлангорӣ, бемулоҳизагӣ; 
по легкомыслию аз рӯи бемулоҳизагӣ