.
c русского с таджикского

легкомысленный

(легкомыслен, -на, -но) сабук, сабукфикр(она), кӯтоҳандеш(она), саҳлангор(она); 
легкомысленный человек одами кӯтоҳандеш; 
легкомысленный поступок рафтори сабукфикрона