легко

1. нареч. осон, сабук, осонакак; 
он легко поднял груз ӯ борро осонакак бардошт 
2. нареч. чолокона, сабук; 
она легко ступает вай чолокона қадам мемонад 
3. нареч. осон, осонакак, ба осонӣ; 
это емe легко даётся ин барои вай осон аст; 
некоторые металлы легко плавятся баъзе металлҳо ба осонӣ гудохта мешаванд 
4. нареч. озодона, бемалол; 
речь его текла легко у бемалол сухан меронд 
5. нареч. саҳл, андак, оҳиста; 
легко веет ветерок саҳл шамол мевазад; 
легко ударить саҳл задан 
6. нареч. бепарвоёна, саҳлангорюна, ба таври рӯякӣ (сатҳӣ); 
легко относиться к делу ба кор муносибати саҳлангорона кардан 
7. в знач. сказ. безл. хотирҷамъ (ором) аст; 
мне так легко -ман тамоман хотирҷамъ ҳастам; 
легко на сердце дил қарор гирифт (таскин ёфт) <> быть легко одетым, легко одеваться либоси сабук (тунук) пӯшидан; 
легко отделаться ба осонӣ халос шудан (аз чизи хатарнок, ногувор); 
~ сказать ба гуфтан осон