.
c русского с таджикского

легавый

1. охот, саги бӯйгир; 
легавая собака и в знач. сущ. легавая ж саги бӯйгир 
2. в знач. сущ. легавый м перен. прост. хабарчин, хабаркаш