.
c русского с таджикского

лазурь

ж 
1. (цвет) ранги лоҷвардӣ, ранги кабуд 
2. поэт. осмони соф; 
небесная лазурь осмони лоҷвард 
3. (краска) ранги кабуд (лоҷвард)