.
c русского с таджикского

ладный

(лад|ен, -на, -но) 
1. прост. ҳуб, нағз, дуруст; 
ладная жизнь ҳаёти хуб//разг. хушқаду қомат, хушандом, мавзун; 
ладная фигура қомати мавзун 
2. прост. баҷо, дуруст; 
изба у него ладная хонааш баҷо аст 
3. прост. кордон, нағз; 
хозяин из него будет ладный аз ӯ соҳибкори нағз мебарояд 
4. прост. дӯстона, аҳлона, самимона 
5. разг. ҷӯр, ҳамоҳанг