.
c русского с таджикского

ладейный

шахм. ...и рух; 
ладейная защита мудофиаи рух (дар шохмотбозӣ)