лад

м 
1. разг. созиш, мувофиқат, тифоқ; 
жить в ладу аҳлона зиндагӣ кардан; 
они не в ладах онҳо носозанд 
2. тарз, тариқ, услуб; 
на старинныйлад ба тарзи кӯҳна 
3. муз. соэу мақом 
4. чаще мн. лады муз. парда (пардахои асбоби мусиқӣ); 
лады гармони тугмаҳри гармонь; 
лады танбура пардаҳои танбӯр <> в лад чему, с чем созгор, мувофиқ; 
не в лад носоз, номувофиқ; 
на все лады ба ҳар мақом; 
ни складу, ни ладу погов. бесару нӯг, дарди ҳарина; 
дело идёт на лад кор соз шуда истодааст