.
c русского с таджикского

курящий

прил. и в знач. сущ. тамокукаш, папироскаш; 
вы не курящий? шумо папироскаш нестед?; 
вагон для курящих вагони папироскашҳо