.
c русского с таджикского

курок

м куланги милтиқ, куланги туфанг; 
взвести курок куланги милтиқро бардоштан