.
c русского с таджикского

курной

бемӯрӣ; 
курная изба кулбаи сиёҳ; 
курная баня ҳаммоми бемӯрӣ