.
c русского с таджикского

курень

м 
1. обл. (шалаш) коза, каппа, ҷайла 
2. обл. (дом) ҳавлӣ, хона 
3. ист. лашкари запорожиён