.
c русского с таджикского

кураторский

... и нозир, ...и куратор