.
c русского с таджикского

куратор

м 
1. нозир, куратор; 
куратор из-дательства нозири нашриёт // уст. (опекун, попечитель) ҳомӣ, парастор, қайюм 
2. (студент-медик) куратор (студенти мактаби олии тиббй, ки дар беморхона ба бемор назорат мекунад)