.
c русского с таджикского

купчий

купчая крепость и в знач. сущ. купчая ж ист. васиқз