.
c русского с таджикского

кумир

м прям., перен. бут, санам <> создать (сотворить) себе кумира касеро парастидан (парастиш кардан)