.
c русского с таджикского

культурный

(культур|ен, -на, -но) 
1. тк. полн. ф. маданӣ, бомаданият, ...и маданият; 
культурный уровень населёния савияи маданияти халқ; 
культурные потребности талаботи маданӣ; 
материальное и культурное благосостояние некӯаҳволии моддӣ ва маданӣ; 
культурные связи с заграницей робитаҳои маданӣ бо хориҷа 
2. маданӣ, бомаданият; 
культурный человёк одами маданӣ, одами бомаданият; 
культурная среда муҳити маданӣ 
3. тк. полн. ф. маданию маърифатӣ; 
культурная работа кори маданию маърифатӣ; 
культурная комиссия комиссияи маданию маърифатӣ 
4. тк. полн. ф. (о растениях) боғӣ; 
культурная яблоня себи боғй <> культурная площадь земли қитъаи ободи замин; 
~ый слой земли археол. табакаи маскуни замин