.
c русского с таджикского

ктитор

м церк. (староста церкви) хазинадори калисо