.
c русского с таджикского

ксилографический

...и кандакорӣ, ксилографӣ; 
ксилографическая мастерская устохонаи кандакорӣ