.
c русского с таджикского

крюк

м 
1. (мн. крюки, крючья) чангак, гулмехи сархам, кашшак; 
дверной крюк чангаки дар; 
палка с крюком чӯби кашакдор 
2. уст. муз. (мн. крюки) кашак (аломати нота дар суруди қадимаи калисои руси) 
3. разг. роҳи давродавр; 
делать крюк, дать крюк (крюку) давр зада роҳро дур кардан