.
c русского с таджикского

крыша

ж 
1. бом; 
железная крыша боми тунукагӣ 
2. перен. манзил, маъво, кӯӣ, сарпаноҳ; 
не имёть крыши над головой сарпаноҳ надоштан <> под одной крышей дар як хона, дар як ҷо