.
c русского с таджикского

крутой

(крут, -а, -о) 
1. шах, нишеб, ростбаромада, ростфуромада, ҷаридор; 
крутой спуск нишеби рост 
2. хам, каҷ; 
крутой подбородок манаҳи ҷаста 
3. якбора, тез; 
крутой поворот хамгашти сахт 
4. сахт, дурушт, сангдил; 
у него крутой нрав табиати вай дурушт 
5. қатъӣ, сахт; 
крутые меры чораҳои қатъй 
6. переи. сахт, калон; 
крутой мороз сармои сахт 
7. зич, анбӯҳ, ғализ, ғафс, сахт; 
крутая каша шӯлаи ғафс (сахт); 
крутое яйцо тухми сахт пухтагӣ <> крутой кипяток оби ҷӯшон