крупный

(крӯп|ен, -на, -но) 
1. калон-калон, калон, дурушт; 
крупный песок реги дурушт; 
крупный жемчуг марвориди калон; 
крупные капли дождя қатраҳои калони борон // (рос-лый) қадбаланд, қаддароз; 
тануманд, навча; 
крупная женщина зани қадбаланд; 
зани тануманд // (многочисленный) сершумор, калон; 
крупный отряд отряди калон // (размашистый) калон, калон--калон, васеъ; 
крупные шаги қадамҳои калон-калон 
2. (большого масштаба) калон; 
крупный город шаҳри калон; 
крупный колхоз колхози калон; 
крупное предприятие муассисаи калон 
3. (значительный) калон, барҷаста; 
крупный талант истеъдоди барҷаста; 
крупный учёный олими барҷаста (бузург) 
4. (важный, сущсственный) калон; 
крупные успехи муваффақиятҳои калон; 
крупные дела корҳои калон <> крупные деньги пули калон; 
крупный разговор гуфтугӯи ҷиддӣ (қатъӣ); 
крупный рогатый скот гов; 
крупная сумма денег маблағи калон; 
съёмка ~ым планом аз наздик акс гириф-тан(и)