кругом

1. нареч. чарх (давр) зада; 
обойти пруд кругом аз гирди ҳавз давр зада гузаштан 
2. нареч. аз ҳама тараф, аз чор тараф; 
кругом тянулись горы чор тараф кӯҳсор буд 
3. нареч. разг. аз ҳар ҷиҳат; 
он кругом виноват вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст; 
кругом в долгах вай ба қарз ғӯтидагӣ, вай аз ҳама қарздор 
4. предлог с род. разг. дар гирди..., дар гирду атрофи..., гирдо-гирди...; 
кругом села поле атрофи деҳа саҳро «<> ! ба пас гард!, кругом! (команда); 
ходить кругом да около шаф-шаф гуфтан, шафтолу нагуфтан; 
кругом шестнадцать прост. фақат ногуворию халос нареч.: голова идёт ~ сар гаранг (гиҷ) мешавад