.
c русского с таджикского

крошечный

бисьёр хурд, майдаяк; 
крошечные руки дастони майдаяк