.
c русского с таджикского

крокодилов

...и тимсоҳ; 
крокодилова кожа пӯсти тимсоҳ крокодиловы слёзы ашки бардурӯғ, гирьяи сохта; 
лить крокодиловы слёзы бардурӯғ ашк рехтан (оби дида кардан)