.
c русского с таджикского

кровопролитный

(кровопролит|ен, -на, -но) хунрез(она), ...и хунрезӣ; 
кровопролитное сражение ҷанги хунрез