кровный

1, ҳамтан, ҳам-хун; 
ҳамбатн; 
кровный брат бародари ҳамбатн; 
кровная связь алоқаи хешутаборӣ 
2. перен. наздик, бисьёр муҳим, ҳаётӣ; 
кровный интерес манфиати ҳаётӣ; 
кровное дело кори муҳим 
3. перен. мустаҳкам, ҷудонашаванда; 
кровные узы братства алоқаи мустаҳками бародарӣ 
4. (породистый - о лошадях) зотӣ, хушзот; 
кровный жеребец айғири зотӣ 
5. уст. (природный, иаследственный) аслӣ 
6. ҳалол; 
кровные деньги пулҳои ҳалол <> кровный враг душмани ҷонӣ; 
кровная вражда душмании сахт; 
кровная месть уст. интиқоми (касоси) хунӣ, хунгирӣ; 
~ая обида алами (ранҷиши) сахт