.
c русского с таджикского

кровинка

ж разг. 
1. қатраи (чакраи) хун 
2. обл. и фольк. ҷигаракам, ҷонакам <> ни кровинки в лице у кого ранги рӯ парида