кровавый

(кровав, -а, -о) 
1. хунолуд, ...и хун, хунин; 
кровавое пятно доғи хун; 
кровавая рвота хунтуфкунӣ, хунпартоӣ // (кровоточащий) хунрав, хуншор; 
кровавая рана захмн хунрав 
2. хунолуд, ба хун оғушта 
3. хунин, ...и хӯнрезӣ, хунрез(она), хунхор(она); 
кровавая битва ҷанги хунин; 
кровавый царь подшоҳи хунхор 
4. сурх, хун барин сурх; 
кровавая заря шафақи сурх <> кровавый бифштекс бифштекси нимпухта; 
Кровавое воскресенье ист. Якшанбеи Хунин (рӯзи бо фармони подшоҳи рус тирборон карда шудани намоиши коргарон, 9-уми январи соли 
1905)\ кровавая месть уст. интиқоми (қасоси) хунӣ; 
кровавые слёзы ашкҳои хунин, гирьяи сахт; 
кровавый пот ниҳоятдараҷа беҳолшавӣ; 
до ~ого пота то тамом беҳолшавӣ