.
c русского с таджикского

критический

I, -ая, -ое 
1. танқидӣ, ботанқид, ...и танқид; 
критические замечания фикру мулоҳизаҳои танқидӣ; 
критический отдел журнала шӯъбаи танқиди журнал 
2. танқидкорона; 
критический ум танқидгар <> критический реализм реализми танқидӣ II, -ая, -ое 
1. ...и дигаргунии қатъӣ, қатъӣ; 
критический момент давраи (лаҳзаи) дигаргуншавии қатъӣ; 
критический возраст синну соли бӯҳронӣ 
2. бисьёр мушкил, хатарнок, танг, сахт, нозук; 
критическое положение вазъияти хатарнок; 
критические минуты дақиқаҳои мушкил <> критическое состояние вещества физ. ҳолати бӯҳронии модда; 
~ая температура физ. ҳарорати бӯҳронӣ